|
EDITORIAL
Estamos de volta com a nossa newsletter.
Era para ser mais cedo, mas fizemos uma pausa para reflectir sobre o rumo que lhe deveríamos continuar a dar.
Este editorial será um pouco mais longo do que os anteriores para que possamos explicar o nosso caminho, por isso tenham um pouco de paciência.
Se já tínhamos optado por lhes ir dando a conhecer ou relembrando alguns locais em diversas cidades, objectos e leituras de que podiam usufruir em momentos de trabalho ou de lazer em Portugal, ou em alguns outros países, sempre num espírito marcado pelo design, resolvemos a partir desta reflexão manter as temáticas, mas dando ênfase à importância diferenciadora e marcante do design e das indústrias criativas em todos os assuntos que focarmos.
Está na altura de assumirmos uma atitude mais activa e insistente na importância do design para a evolução intelectual, cultural e, sobretudo, económica e tentar que, finalmente, deixe de ser apenas uma frase feita neste país que “o design é fundamental”.
O design É fundamental. O design acrescenta valor a tudo o que produzimos. É o que decidirá quem se distinguirá e terá futuro.
É preciso dizê-lo, sentindo-o. E, começando a aplicá-lo em tudo o que fizermos, evoluirmos, darmos um passo corajoso em frente e deixarmos de lamentar a nossa sorte de país pequenino e pobre.
Aqui vamos continuar a dar a conhecer espaços que pelo seu conteúdo nos enriquecem os olhos e a alma. Novas descobertas, novos materiais aplicados a artes e sectores tradicionais e materiais tradicionais reciclados e adaptados a novas utilizações.
Vamos mostrar uma água portuguesa que sem mudar as características ou adicionar sabores que lhe são alheios, porque mudou a embalagem, ganhou o direito a entrar em mercados que antes lhe estavam vedados e a estar em mesas de públicos que antes nem a conheciam. O design fez- lhe aquilo que dele se espera, acrescentou-lhe valor.
E vamos mostrar a importância de objectos como uma garrafa de azeite, que através de um pequeno pormenor de design encomendado pela empresa portuguesa inteligente que o produz, se diferencía e se torna mais prática, enquanto outras empresas continuam a dar-nos mais do mesmo e a chorar o seu triste futuro.
Algumas futuras newsletters falarão sobre coisas do mundo, esta é uma das que fala sobre coisas portuguesas.
Já há bons exemplos do que somos capazes. Só temos de investir um pouco mais de nós e arriscar. Nós não somos pequeninos. Algumas mentalidades é que o são.
Mauro Santos
|
 |
|
|
|
|
A STUDIOMACS ganhou pelo 2º ano consecutivo o concurso para projectar os stands e criar a imagem das empresas portuguesas que participam, sob a organização da AEP (Associação Empresarial de Portugal), na feira INDEX 2008, no Dubai, em Dezembro. |
|
Decoração de sala de espera/exposição para a empresa EEE - Empresa de Equipamentos Eléctricos, S.A., em Santarém. |
|
Projecto de Stand para a empresa Ricardo Milton, Heimtextil 2009 - Frankfurt, Alemanha. |
|
|
|
|
| PORTO |
Hoteis | Restaurantes | Bares | Lojas |
| HOTEIS |
| |
    |
Hotel Infante Sagres
Situado no coração da cidade, junto do centro histórico classificado como Património Mundial, este foi durante muitos anos o único hotel de 5 estrelas do Porto e albergou Reis, Principes , artistas e actores.
Agora pertence ao Grupo Lágrimas e acabou de ser remodelado.
Uma colaboração das arquitectas Cristina Santos Silva e Ana Menezes Cardoso com a marca Boca do Lobo, utilizando peças arrojadas de inspiração vintage, resultou num espaço luxuoso, cheio de charme hollywoodesco.
O restaurante-bar Boca do Lobo, proporciona almoços Buffet e jantares em ambiente cosmopolita e sofisticado.
O hotel dipõe ainda de um pequeno spa, o “Angkor Wat Spa Room”, de ambiência oriental.
Um caso de sucesso de colaboração interdisciplinar, que demonstra o que o design bem estruturado , com peças bem desenhadas, pode trazer de mais-valia a um espaço que, embora ainda cheio de charme, estava em decréscimo e para se actualizar e chamar o seu verdadeiro público, precisava que lhe insuflassem vida.
Praça D. Filipa de Lencastre, 62 | 4050-259 PORTO
T:(+351) 223 398 500
F:(+351) 223 398 599
BOOKINGS@HOTELINFANTESAGRES.PT
www.hotelinfantesagres.pt |
  |
Hotel Star Inn
O Hotel Star inn é o novo hotel low cost que acompanha a evolução de algumas novas tendências turísticas. Viajantes que procuram uma relação qualidade / preço imbatível sem dispensar conforto e um design moderno com qualidade. O Hotel Star inn vem dar resposta a esses desejos, apresentando-se como marca budget com um design e estilo inconfundíveis.
Temos voos low-cost e agora um hotel low-cost. O primeiro de vários que este grupo tenciona abrir em Portugal.
Não tem restaurante, mas tem o Caffé Star inn, um espaço que funciona 24 horas por dia para responder a qualquer exigência dos hóspedes.
Em cada um dos 206 quartos, houve cuidado extremo na decoração, também ela prática e de low-cost, mas bonita.
Ecrã LCD com canais via satélite, telefone com acesso directo ao exterior, conexão internet de alta velocidade para não perder tempo, ar condicionado e casa de banho com secador de cabelo e power shower, completam a oferta.
Design, conforto e tecnologia desde 29,99€ por quarto por noite.
A prova de que não é preciso um investimento gigantesco e orçamentos milionários para se ter um produto com qualidade e que atinge com precisão os objectivos que se propõe.
Rua Senhora do Porto, 930 | 4250-452 PORTO
T:(+351) 808 200 320
reservas.porto@hotelstarinn.com
www.hotelstarinn.com
|
|
|
| RESTAURANTES |
| |
 
|
Restaurante Porto Beer
Aberto há dois anos, é um espaço que tem o intuito de recuperar o tipo de serviço de cervejaria tradicional dos anos sessenta, com uma decoração puramente contemporânea e arrojada, que tem sido capaz de atrair com muito sucesso novos públicos com outros conceitos de espaço e de estética, que não se reviam nos ambientes tradicionais desses estabelecimentos.
Serve, com os pratos tradicionais deste tipo de estabelecimento (claro que tem francesinhas) desde o almoço rápido até à reunião de negócios ou a uma refeição mais demorada e relaxada.
Para além de uma entrada muito interessante, tem uma sala mais mais informal no piso térreo e uma sala mais intimista no andar superior.
A união bem sucedida de um conceito tradicional com o design contemporâneo, debaixo da alçada de um grupo que sabe muito bem no que deve apostar, a SONAE.
Av. da Boavista, 1245 | Porto
T:(+351) 226 086 793
F:(+351) 226 086 608
Das 12:00 horas às 02:00 horas.
portobeer@sonae.pt
www.www.solincaeventosecatering.com.pt |
|
|
| BARES |
| |
    |
Casa do Livro
Inaugurado em Junho de 2007 a Casa do Livro é um novo polo dinamizador da baixa do Porto. Aberto de segunda a Sábado, das 17h00 à 04h00 é um local para partilhar música, livros , vinho e conversa, numa atmosfera cuidada e confortável.
Desenvolvido onde antes estava uma livraria que tinha paredes e chão em betão, foi alvo de várias transformações e foi-lhe adicionado mobiliário, iluminação quadros e espelhos de época, que combinam lindamente com o paino de cauda.
São habituais os concertos de Jazz, Bossa Nova e world music.
Já abriram também as portas ao tero perfomativo, conversas temáticas e às provas de vinhos.
Há esperança na baixa do Porto.
Rua Galeria de Paris, 85 | PORTO
T:(+351) 222 025 101
casadolivroporto@gmail.com
www.casadolivro.pt |
|
|
| LOJAS |
| |
    |
Império dos Sentidos
É um espaço especializado em mobiliário, objectos, iluminação, pintura e artes decorativas do século XX apresentando uma selecção com claros critérios estéticos.
Encontram-se peças de várias épocas, com especial incidência no Art Deco e Pós-Guerra contando com numerosos trabalhos de reconhecidos arquitectos e ebanistas.
Todo o trabalho de restauro é feito em oficina própria por pessoal especializado e segundo as técnicas antigas.
As peças à venda são de designers, decoradores e arquitectos, tão famosos, como Hans j. Wegner, Poul Henningsen, Luis Kalf, Enile Gallé, Arne Jacobsen e Arne Vodder.
Todas as peças são tratadas como filhos pelos donos da loja, que sofrem verdadeiramente quando se separam de algumas delas.
São filhos que não voltam a ver mais, pois vão na maioria das vezes para sitios tão distantes como os EUA, Rússia e Japão, países que já há muito se habituaram a apreciá-las.
Rua da Constituição, 1595 | PORTO
T:(+351) 228 323 093
imperiodossentidos@imperiodossentidos.com
www.imperiodossentidos.com
|
   |
La Punta
Abriu recentemente numa das ruas tranquilas da Foz do Douro uma loja dedicada ao lifestyle masculino.
Neste espaço cheio de carisma, concebido pela Cássio Associados, é possível encontrar marcas de vestuário e acessórios como C.N.C, Fred Perry, Ben Sherman, Belstaff, Rock & Republic, Dolce e Gabbana, David Mayer, Hanks ou Puma by Rudolf Dassler.
Esta concept store reune ainda livros, CD’s, e perfumes seleccionados .
Tem ainda um café onde se podem tomar pequenos-almoços e lanches com chás Mariage Frères.
Abre de Terça a Sábado das 10.00h às 20.00h e às segundas de tarde.
Rua Marechal Saldanha, 69 | PORTO
T:(+351) 226 109 300
geral@puntafashion.pt
www.lapunta.pt
|
|
|
|
|
|
|
"No jobs for designers" por Marco Sousa Santos
Artigo "No Jobs for Designers" por Marco Sousa Santos,
retirado da revista Blue Design nº 6(pág.86).
Click aqui para ler o artigo (PDF) |
|
|
|
"Uma casa portuguesa" por Joana Loureiro
Artigo "Uma casa portuguesa" por Joana Loureiro,
retirado da revista Visão - Estilo + Design (pág.16).
Click aqui para ler o artigo (PDF) |
|
|
|
|
O Mercador de Veneza
O Teatro Nacional São João (TNSJ), no Porto, estreou no dia 7 de Novembro a peça «O Mercador de Veneza», de William Shakespeare, com encenação de Ricardo Pais.
Sobem ao palco Albano Jerónimo, Micaela Cardoso, Pedro Almendra, António Durães, João Castro, José Eduardo Silva, Jorge Mota, Lígia Roque, Luís Araújo, Paulo Freixinho, Pedro Frias, Sara Carinhas, Pedro Jorge Ribeiro e Pedro Manana.
O espectáculo, com duração aproximada de duas horas e meia (com intervalo), decorre de terça-feira a sábado às 21:30, e aos domingos às 16:00 horas, até dia 23 de Novembro.
A tradução é de Daniel Jonas, que colaborou com Ricardo Pais na versão livre. A cenografia é de Pedro Tudela. Os figurinos são de Bernardo Monteiro.
A música ficou a cargo de Vítor Rua. O desenho de som é de Francisco Leal e o desenho de luz é de Nuno Meira.
Os bilhetes custam entre 15€ e 7€, conforme o lugar pretendido, e são reservados a maiores de 12 anos.
Teatro Nacional São João, Porto
7 a 23 de Novembro 2008 |
|
|
Casa Decor 08
Pela sétima vez naquela cidade, o evento mantém o conceito habitual de dar vida a um espaço pouco frequentado. Assim, a organização apostou na Baixa portuense, com a esco-lha do edifício Ergovisão, na Avenida dos Aliados, onde estarão exposições de decoração, arquitectura de interiores, design e paisagismo. O objectivo é divulgar novidades, tendências e ambientes.
A CasaDecor aposta também numa forte vertente sociocultural, ao reunir nomes do mundo da arquitectura, das artes decorativas, da sociedade e da cultura.
Edifício Ergovisão
Av. dos Aliados, nº 64, Porto
De 5 de Nov. a 14 de Dez.
|
Juan Muñoz - Uma Retrospectiva
Esta exposição documenta o carácter extraordinariamente inovador e abrangente da obra de Muñoz em domínios vários – escultura, instalação e desenho. Entre outras séries, serão exibidos os esboços da famosa série Raincoat Drawings [Desenhos em impermeável].
Museu Serralves, Porto
1 Novembro 2008 a 18 de Janeiro 2009 |
Christopher Wool
Christopher Wool é um pintor altamente considerado pertencente à geração intermédia que, desde os anos 1980, explora de formas inovadoras e inéditas as principais preocupações da pintura: as relações entre o plano do quadro e as formas a ele aplicadas, os contrastes de cor entre o preto e o branco, o pictórico e o gráfico, o único e o reproduzido, A exposição do artista em Serralves acompanha a migração da imagística abstracta por diferentes meios de representação, nomeadamente a pintura livre e a serigrafia.
Museu Serralves, Porto
22 Novembro 2008 a 15 de Março 2009 |
|
|
|
 |
REVISTA
ATTITUDE
Design, arquitectura, lazer.
Uma das nossas revistas portuguesas preferidas, a Attitude está de parabéns, completou 4 anos. É um caso de resistência notável num mercado que tem dificuldade em digerir novidades. Lá fora está a ser distribuida em vários países com muito sucesso e é condiderada um projecto de grande qualidade.
Continuem, por favor, é preciso é força e Attitude. |
|
 |
REVISTA
BLUE DESIGN
A forma segue a emoção.
Outra revista portuguesa de um grupo que nos dá pblicações de grande qualidade (Blue Travel, Blue Wine, Blue Cooking).
Muito boa qualidade editorial e muito boa noção e interpretação das tendências actuais do design. A ser lida com atenção por profissionais, amadores, empresários e decision makers. |
 |
FASHION CLINIC
Editado exclusivamente para um evento e em quantidade limitada, só o encontra nessas lojas, também elas coll e exemplo de sucesso.
Musica lounge, do mundo, remasterizada por um português para uma loja portuguesa. |
|
 |
MARIA JOÃO PIRES
Chopin
Mais uma trabalho notável de uma das nossas grandes interpretes , que está constantemente e renovar-se e a redesenhar as formas do seu trabalho. Para nosso máximo prazer. |
|
|
|
|
|
.jpg)
